65 лет (родилась 08 мая 1958), cостоит в браке, есть дети
Екатеринбург, не готова к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 20 лет и 2 месяца
Сентябрь 2002 – май 2014
11 лет и 9 месяцев
Инженер-проектировщик
ЗАО ПИЦ“УралТЭП”,, Екатеринбург
Обязанности:
- Проектирование ТЭС, систем водо- и тепло-снабжения, - перевод технической документации с (на) английский язык
Ноябрь 1997 – июнь 1999
1 год и 8 месяцев
Инженер
Российский НИИ водного хозяйства, Екатеринбург
Обязанности:
- участие в организации и проведении деловых встреч с зарубежными партнерами
- ведение деловой переписки на двух языках; перевод статей, документации и научно-технической литературы
- участие в организации и проведении международных симпозиумов "Чистая вода России" 1998 и 1999 г.
Сентябрь 1990 – май 1997
6 лет и 9 месяцев
Руководитель английского клуба
МУ Центр Культуры "Молодежный", Екатеринбург
Обязанности:
- преподавание английского языка
- организация курсов по изучению английского языка
- организация встреч с носителями языка
- ведение разговорной группы для владеющих английским языком
Образование
Высшее образование
Очно-заочная
1997
Ленинградский государственный областной университет (г.Тосно)
Факультет: Практической психологии
Специальность: Педагог-психолог
Высшее образование
Дневная/Очная
1980
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
Факультет: Теплоэнергетический
Специальность: Тепловые электрические станции
Обо мне
Профессиональные навыки:
- Свободное владение навыками письменного перевода технической документации и общей тематики
- Работа на компьютере - продвинутый пользователь Word, Excel, AutoCAD, PDMS
Иностранные языки
Английский язык — технический
Водительские права
B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям