Екатеринбург
Ваш город Екатеринбург?
Резюме № 24138569
Обновлено 11 марта 2017
no-avatar
Переводчик со знанием английского языкаБыл больше месяца назад
По договорённости
42 года (родился 26 мая 1981), cостоит в браке, есть дети
Екатеринбургготов к переездуготов к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
Дальнее зарубежье
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 7 месяцев

    • Март 2014 – работает сейчас
    • 10 лет и 1 месяц

    Руководитель проекта

    Автономная некоммерческая организация "Дискуссионный клуб", Екатеринбург

    Обязанности:

    Проведение круглых столов на английском языке, Аналитика и подготовка дайджестов зарубежной прессы, Ведение образовательных проектов
    • Май 2013 – работает сейчас
    • 10 лет и 11 месяцев

    Консультант по экономике и внешним связям

    Торговая компания "РИКАМ", Екатеринбург

    Обязанности:

    Ведение переговоров с зарубежными партнерами, Ведение переписки на английском. Участие в формировании экономической стратегии
    • Январь 2010 – работает сейчас
    • 14 лет и 3 месяца

    Учитель английского языка

    Самозанятость, сотрудничество с российскими лингвистическими организациями

    Обязанности:

    Ведение уроков английского языка он-лайн.
    • Апрель 2013 – июль 2013
    • 4 месяца

    Переводчик

    Newton PR-Communications, Москва

    Обязанности:

    Перевод деловой и юридической документации, материалов на сайт для проекта UNESCO "To Save and Preserve" c/на Рус-Англ.
    • Сентябрь 2003 – май 2013
    • 9 лет и 9 месяцев

    Помощник директора зала

    Sainsbury’s Supermarkets Plc

    Обязанности:

    Работа с клиентами, бухгалтерский учёт.
    • Январь 2010 – июнь 2012
    • 2 года и 6 месяцев

    Переводчик

    Кафедра социологии и социальнызх технологий управления., Екатеринбург

    Обязанности:

    Перевод деловой документации, рецензий, научных материалов на проект TEMPUS.
    • Сентябрь 2001 – сентябрь 2003
    • 2 года и 1 месяц

    Менеджер проекта (волонтёр)

    The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints., Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Управление проектной командой (планирование, мотивация, контроль), организация благотворительных проектов (школа английского языка и пр.), перевод деловой документации с/на Рус-Англ, устный перевод.

Обо мне

Профессиональные навыки:

Устный и письменный перевод с/на Англ-Рус языки, перевод деловых, публицистических документов, ведение деловой переписки. Высокое владение экономической, бухгалтерской, юридической, экологической, социологической тематиками. Навыки управления, коммуникаций, преподавания, работы с клиентами, бухгалтерского учёта (Великобритания). Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, Outlook, CorelDraw, Photoshop

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Литовский язык — cвободное владение
  • Норвежский язык — базовый
  • Русский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 5 похожих резюме
Обновлено 26 мартаПоследнее место работы (14 лет и 9 мес.)Переводчик-фрилансерИюль 2009 – работает сейчас
Обновлено 18 январяПоследнее место работы (6 лет и 6 мес.)Переводчик технический английский и немецкий яз., делопроизводительОктябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 9 октября 2020Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)ПереводчикАвгуст 2012 – работает сейчас
Обновлено 2 мая 2016Последнее место работы (9 лет и 5 мес.)Переводчик-фрилансерНоябрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 7 марта 2012Последнее место работы (26 лет и 2 мес.)Переводчик-фрилансерФевраль 1998 – работает сейчас
Работа в Екатеринбурге / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик английского языка

Смотрите также резюме