Екатеринбург
Ваш город Екатеринбург?
Резюме № 36242212
Обновлено 9 сентября 2016
Превью фото соискателя
Переводчик английского языкаБыла больше месяца назад
По договорённости
39 лет (родилась 23 июля 1984)
Екатеринбургне готова к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 8 месяцев

    • Январь 2015 – июль 2016
    • 1 год и 7 месяцев

    Инженер

    ОАО "ЭнергосбыТ плюс", Екатеринбург

    Обязанности:

    Работа была связана с аналитикой в области энергетики.
    • Март 2014 – март 2014
    • 1 месяц

    Работа переводчиком по приглашению приблизительно раз в год

    Nikken company, Екатеринбург

    Обязанности:

    Перевод бизнес тренингов для дистрибьюторов компании по тематике эффективные продажи 15-20 человек, а также перевод индивидуальных встреч сотрудников компании и бизнес тренера.
    • Январь 2014 – февраль 2014
    • 2 месяца

    Волонтер-переводчик

    Сочи 2014, Оргкомитет, Екатеринбург

    Обязанности:

    Основные обязанности заключались в языковой поддержке менеджмента поликлиники, атлетов, представителей МОК и НОК. Перевод включал в себя вопросы организационного характера в.т.ч. перевод при обучении фармацевта правилам работы с запрещенными препаратами, перевод при монтаже медицинского оборудования, перевод инструкций при работе с некоторыми мед. препаратами, проведение информационных экскурсии на английском языке для зарубежных докторов сборных по олимпийской поликлинике, перевод диалогов между атлетами и врачами.
    • Август 2013 – январь 2014
    • 6 месяцев

    Специалист отдела маркетинга

    Уральский филиал ОАО "Мегафон", Екатеринбург

    Обязанности:

    Проводила мониторинг рынка продуктов конкурентов, рассчитывала тарифные планы и опций, проводила пост-анализы внедренных изменений, формировала отчетность.
    • Март 2009 – февраль 2013
    • 4 года

    Специалист отдела конъюнктуры рынка и цен

    ООО «НЛМК-Сорт», Екатеринбург

    Обязанности:

    Переводческая деятельность осуществлялась в части написания аналитических материалов (обзоров рынка, аналитических записок) с использованием зарубежных источников, например Metal Bulletin. Также принимала участие в международной конференции по тематике Мировой рынок стальных полуфабрикатов, в ходе которой получила опыт общения с представителями зарубежных производителей металла, задавала вопросы о тенденциях рынка, осуществляла перевод материалов конференции, готовила отчет о посещении конференции. Основные обязанности включали в себя периодический анализ текущего состояния рынков сортового проката (цены, ёмкость рынка, доли конкурентов, стратегии и планы конкурентов).
    • Октябрь 2007 – февраль 2009
    • 1 год и 5 месяцев

    Специалист отдела стратегического развития

    ОАО «Макси-Групп», Екатеринбург

    Обязанности:

    Языковая практика была связана с переводом презентаций зарубежных консалтинговых компаний по тематике черная металлургия. Перевод обзоров о состоянии рынка метизной продукции. Перевод статей о новшествах в технологии производства сортового проката. Основные обязанности включали в себя подготовку необходимых материалов по маркетинговой части и актуализацию бизнес-планов проектов по созданию сортопрокатных мощностей.

Обо мне

Профессиональные навыки:

Электронный документооборот Diadoc, Directum, MS PowerPoint, отличное знание MS Excel.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 28 похожих резюме
Обновлено вчераПоследнее место работы (7 лет)Специалист службы технической поддержкиМарт 2017 – работает сейчас
Обновлено 18 ноября 2023Последнее место работы (6 лет и 7 мес.)ПродавецСентябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 31 января 2023Последнее место работы (7 лет и 7 мес.)Репетитор по английскому языкуСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 31 января 2023Последнее место работы (4 года и 12 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2019 – работает сейчас
Обновлено 19 декабря 2022Последнее место работы (1 год и 10 мес.)Помощник руководителяЯнварь 2021 – ноябрь 2022
Обновлено 3 мая 2021Последнее место работы (6 лет)Специалист по работе с клиентами (представитель авиакомпании)Март 2018 – работает сейчас
Обновлено 21 декабря 2020Последнее место работы (5 лет и 6 мес.)Менеджер-переводчикИюнь 2013 – декабрь 2018
Обновлено 26 октября 2020Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Переводчик статейАвгуст 2019 – работает сейчас
Обновлено 21 октября 2020Последнее место работы (8 лет)Старший переводчикМарт 2016 – работает сейчас
Обновлено 1 мая 2020Последнее место работы (7 лет и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаМай 2016 – работает сейчас
Работа в Екатеринбурге / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик английского языка

Смотрите также резюме